Willkommen

Sie benötigen einen Übersetzer oder Lektor für das Sprachpaar Englisch/Deutsch? Und in Ihren Texten geht es um Informatik/Software, Medien, Marketing, Tourismus oder verwandte Themen? Dann sind Sie bei mir genau richtig.

Falls Sie jedoch noch mit Google Translate liebäugeln oder meinen, eine gute Übersetzung dürfe nichts kosten, dann schauen Sie mal:

Original:
"The CIO should champion the initiative and be its key sponsor, as this transition is a fundamental role change for the IT organization." --
Billigübersetzung (Google Translate, April 2016):
"Der CIO sollte Champion die Initiative und ist dessen Hauptsponsor, wie dieser Übergang eine wesentliche Rolle Wechsel für die IT-Organisation ist."

Sind Sie sicher, dass Sie sich das leisten können? Nein? Prima. Dann freue ich mich auf Ihre unverbindliche Anfrage!