Willkommen
Ich biete Ihnen Sprachdienste für Deutsch und Englisch. Dazu gehört v.a. die Übersetzung, aber auch das sprachliche & stilistische Lektorat oder die Formatierung Ihres Textes nach wissenschaftlichen Standards.
Gern stehe ich Ihnen in allen Phasen der Textentwicklung zur Seite. Und zwar nicht nur bei Fachtexten, sondern auch bei Ihren kreativen Werken.
Für Ihre besonders umfangreichen Projekte erhalten Sie auf Wunsch auch das zugehörige Translation Memory, also eine Datenbank mit allen vorgenommenen Übersetzungen. Ich arbeite gegenwärtig mit SDL Trados und Wordfast.
Nutzen Sie bitte oben das Menü und informieren Sie sich über meine Leistungen. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre unverbindliche Anfrage!